- Digitale Edition
- /IG XII 4, 4
- /XII. Tituli varii
- /IG XII 4, 4, 3370
1[ἡ γ]υνὴ Ἡλ̣ι̣οφόρ̣α̣
1Die Frau Heliophora
2καὶ τὸ τέκνον Ζεύξει
2und das Kind für Zeuxis
3τῷ καὶ Κινύρᾳ μνεί–
3alias Kinyras, der Erin-
4ας χάριν· νεικήσας καὶ
4nerung wegen; nach Sieg und
5ἀποκτείνας τὸν σύν–
5Tötung des Geg-
6ζυγον ἀπέθανεν,
6ners gestorben,
7 ἥρως χρηστός·
7ein trefflicher Held.
9χαίρετε πάροδοι.
8Lebt wohl, Wanderer!